thumb|alt=Jednolita, matowa, czarna przednia okładka czasopisma w formacie B5|Czarna okładka dōjinshi „Cybele”, którego Azuma był współautorem – japoński mangaka. W latach 70. i 80. XX w. tworzył liczne serie z gatunku science fiction, z elementami absurdu, komizmu, a także erotyki i pornografii. Na podstawie jego mang Olympos no Pollon i Nanako SOS powstały telewizyjne seriale anime. Publikował także na scenie dōjin, współtworząc od 1979 roku periodyk „Cybele”, pionierskie dōjinshi z gatunku loliconu. Czerpiąc ze stylu Osamu Tezuki i mang shōjo, odegrał kluczową rolę w rozpowszechnieniu wizerunku bishōjo w kulturze otaku. Jest uznawany za twórcę estetyki „uroczego erotyzmu” (kawaii ero).
W 2005 roku Hideo Azuma opublikował autobiograficzną mangę Dziennik z zaginięcia, która zdobyła szereg nagród, w tym Nagrodę Kulturalną im. Osamu Tezuki.