Jej książki dla dzieci dwukrotnie zostały wyróżnione nagrodą Levstikova nagrada (1973, 1975). W 1994 roku jedno dzieł Makarovič znalazło się na Liście Honorowej Międzynarodowej Izby ds. Książek dla Młodych. Pisarka dwukrotnie została nominowana do nagrody im. Hansa Christiana Andersena (1998, 2000). Jej twórczość dla dorosłych również została doceniona, przynosząc Makarovič takie wyróżniena, jak Prešernovega sklada (1976) czy Jenkova nagrada (1994). W 2011 roku została uhonorowana słoweńskim Złotym Orderem za Zasługi.
Według poety i literaturoznawcy Borisa A. Novaka, Makarovič jest „w powszechnym odbiorze postrzegana jako ‹pierwsza dama› współczesnej poezji słoweńskiej”.
Dzieła poezja 1964: Somrak 1968: Kresna noč 1972: Volčje jagode 1973: Srčevec 1974: Pelin žena 1976: Vojskin čas 1980: Sosed gora 1994: Tisti čas
twórczość dla dzieci 1972: Miška spi 1977: Potepuh in nočna lučka 1978: Teta Magda ali vsi smo ustvarjalci, wyd. pol.: 1980: Pravljice iz mačje preje 2000: Tacamuca Pekarna Mišmaš Sapramiška