Ochrona przyrody Pasma Nitrickich Wierchów nie obejmuje CHKO Strážovské vrchy. Leży ono natomiast w granicach specjalnego obszaru ochrony ptaków, utworzonego w ramach sieci Natura 2000.
Na obszarze Nitrickich Wierchów znajdują się trzy rezerwaty przyrody: rezerwat przyrody Veľký vrch na południowym skraju Drieňova, koło wsi Malé Kršteňany, rezerwat przyrody Rokoš w części środkowej, pod równoimiennym szczytem oraz prywatny rezerwat pezyrody Rysia w północno-zachodniej części pasma, na północnych stokach szczytu Demovec (845 m n.p.m.).
Turystyka W Nitrickich Wierchach nie ma żadnego schroniska turystycznego. Całe pasmo pokrywa stosunkowo gęsta sieć znakowanych szlaków turystycznych. Wzdłuż głównego grzbietu pasma w obrębie jednostek Suchý i Rokoš biegnie czerwony szlak, prowadzący od Chaty pod Homôlkou na północy aż do Uhrovca na południu. W kilku miejscach pasmo przecina w poprzek kilka szlaków łączących dolinę Nitricy na wschodzie z doliną Radišy na zachodzie. Jedynie południowa jednostka (Drieňov) pozbawiona jest prawie znakowanych szlaków (jedyny krótki szlak w formie pętli we wschodniej części prowadzi na przełęcz Sedlo pod Drieňovým;