Cornelis de Jode zadbał o opracowanie nowego frontispisu do części drugiej. Na początku atlasu zamieścił również dedykację dla biskupa Bambergii Neidharda von Thüngen, który najprawdopodobniej wydatnie pomógł w ponownej publikacji atlasu(.. Cornelis dodał również wprowadzenie do geodezji autorstwa Michela Coigneta pt. Introductio mathematica in pulcherrrimas ac certissimas huius Speculi orbis terrarum tabulas geographicas... (pol. Wyśmienite i godne zaufania wprowadzenie matematyczne [tj. geodezyjne] do map geograficznych zamieszczonych w Speculum orbis terrarum). Tłumaczenie tytułu za: oraz wykaz autorów, których dzieła wykorzystano w tekstach wydrukowanych na odwrocie map. Ich treść została również przeredagowana i raczej skrócona niż uzupełniona. W drugim wydaniu Speculum orbis terrae poszczególne tablice numerowane są cyframi arabskimi. Znalazły się w nim ostatecznie 84 tabliceLiczbę kart numerowanych, także w kolejnym akapicie, podano na podstawie drukowanej foliacji w kopiach cyfrowych ze zbiorów Biblioteki Muzeum Narodowego w Warszawie i Stanford Libraries. Według Fernanda van Ortroya drugie wydanie atlasu powinno zawierać w 34 karty z mapami cz. 1., a w cz. 2 – 49 kart z mapami, czyli w sumie 83 tablice. – ze 110 mapami oraz – w części 2.