Przed przejściem na emeryturę w 2017, Robert Rothstein był dyrektorem programu studiów słowiańskich, wschodnioeuropejskich i euroazjatyckich na College of Humanities & Fine Arts.
Działalność naukowa Publikował artykuły w czasopismach takich jak „Slavic Review”, „Slavic and East European Journal”, „International Journal of Slavic Linguistics and Poetics”, „Folia Slavica”, „Musica Judaica”, „Język Polski”, „Poradnik Językowy”, „New York Folklore”, „Harvard Ukrainian Studies”, „Slavica Tarnopolensia” i „The Polish Review”.
Jest współredaktorem i jednym z tłumaczy książki Jewish Instrumental Folk Music: The Collections and Writings of Moshe Beregovski” (2001).
Działalność dodatkowa Jest zaangażowany w działalność na rzecz Polonii amerykańskiej. Od 1971 prowadzi na uniwersytecie spotkania z kulturą polską.
Od 2004 miał własną kolumnę w bostońskim dwutygodniku „Bialy Orzel/White Eagle” poświęconą polskiemu językowi, literaturze i kulturze ludowej.
Nagrody W 2013 został odznaczony Krzyżem Oficerskim Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej w uznaniu „za wybitne zasługi w działalności polonijnej, za popularyzowanie polskiej kultury i historii, za rozwijanie polsko-amerykańskiej współpracy regionalnej”.