W wywiadzie dla „Playboya” Moye przyznał, że wśród producentów do Do zobaczenia w sądzie przylgnęło miano Straconego odcinka (ang. The Lost Episode) zarówno ze względu na to, że nie wyemitowano go w USA, jak i ze względu na to, że stracili kontrolę artystyczną nad swoim projektem. Zwyczajowo odcinki Świata według Bundych zawierały dwie bądź trzy uwagi od cenzorów wskazujące, że dana treść była „zbyt dosłowna” albo „przeginała pałę”, podczas gdy w przypadku Do zobaczenia w sądzie takich uwag było piętnaście. Po kłótniach z cenzorami, podczas których producenci zgodzili się na jedenaście z piętnastu poprawek, Fox mimo wszystko odmówił wyemitowania odcinka. Według Moye’a, producenci odrzucili część poprawek, uznając je za nieakceptowalne, ponieważ po ich uznaniu „szlag by trafił spójność [artystyczną] serialu”.
Poza USA, odcinek wyemitowany został po raz pierwszy około 1990 r., w Polsce w roku 1996, podczas premierowej emisji Świata według Bundych na Polsacie. W Stanach Zjednoczonych odciek wyemitowany został po raz pierwszy 18 czerwca 2002 roku na antenie FX.