Ponadto Kossmann kontynuował publikowanie licznych artykułów na temat osadnictwa i geografii w czasopismach „Jomburg” i „Deutsches Archiv für Landes- und Volksforschung”.
Kossmann uniknął poboru do wojska, w trakcie II wojny światowej pracował w Pruskim Archiwum Państwowym. Został ewakuowany z Berlina wraz z biblioteką archiwum do Coburga. Po II wojnie światowej dzięki znajomości języka polskiego rozpoczął pracę w stuttgarckim Biurze ds. Pokoju, zalążku Ministerstwa Spraw Zagranicznych, w którym rozpoczął pracę w 1949 r. Przez 20 lat był dyplomatą Republiki Federalnej Niemiec, najpierw w Departamencie Wschodnim w Bonn, następnie w Kopenhadze, Wiedniu, a później 1964 r. w Paryżu. W tym okresie nie przestał publikować artykułów naukowych, napisał m.in. w 1950 r. Warum ist Europa so? Eine Deutung aus Raum und Zeit (pol. Dlaczego Europa jest taka?