Gesta Danorum W średniowiecznej kronice Gesta Danorum, poświęconej dziejom Danii, Utgarda-Loki zostaje przywołany w opisie wyprawy Thorkila do kraju olbrzymów. Loki z Zewnątrz pojawia się jako przykuty do skały gigant, który wydziela ostry smród, który jest w stanie zabić tego kto go powącha. Inna interpretacja mówi o tym, że Thorkil spotkał samego Lokiego przykutego do skały, który został skazany na taką właśnie karę.
[...] otworzyła się tam przed wchodzącymi ciemna iprzerażająca sala, gdzie zobaczyli oni siedzącego Udgårdslokego, mającegozwiązane ręce i nogi niezwykle wielkimi łańcuchami; każdy z jego śmierdzącychwłosów na głowie był tak wielki i sztywny jak włócznia wykonana z drewnadereniowego. Z pomocą swych towarzyszy, by łatwiej było uwierzyć w jegodokonania, wyrwał Thorkil jeden włos z jego brody, na co ten pozwolił, i zarazrozszedł się tam tak potworny smród, że nikt z tych co tam stali, nie mógł oddychać,nie zasłoniwszy sobie nosa płaszczemGesta Danorum, Księga VIII.
Kultura popularna Rick Riordan pisze o Utgarda-Lokim w książce „Magnus Chase i Bogowie Asgardu”, opisując go jako króla górskich olbrzymów i najpotężniejszego z magów.