W latach 1947–1950 był członkiem Komisji Restytucyjnej w Wiedniu, a od 1949 prezesem Państwowego Zakładu Ubezpieczeń Pracowniczych (wówczas KVA).
W 1955 został mianowany prezesem wiedeńskiego sądu karnego. Był członkiem Komisji Prawa Karnego ds. rewizji Kodeksu Karnego, a w 1959 r. został zastępcą członka Trybunału Konstytucyjnego. 22 września 1959 r. za namową Wilhelma Malaniuka powstał Związek Prawników Austriackich (ÖJT). W 1963 został prezesem Wyższego Sądu Okręgowego w Wiedniu. W czerwcu 1965 został profesorem uniwersyteckim na Uniwersytecie Handlu Światowego w Wiedniu.
Szwagrem Wilhelma Malaniuka był austriacki bojownik ruchu oporu i inżynier kolei Wiktor Gromaczkiewicz, który zginął w 1944 roku. W swoich pismach i podręcznikach Wilhelm Malaniuk próbował pogodzić się ze zbrodniami popełnionymi w państwie nazistowskim i podczas wojnyClaudia Kuretsidis-Haider „NS-Prozesse und deutsche Öffentlichkeit – Besatzungszeit, frühe Bundesrepublik und DDR” 2012, 415; Claudia Kuretsidis-Haider: „Das Volk sitzt zu Gericht” 2006, 55.Dominik Zgierski „Die Kurstadt Baden unter dem Kruckenkreuz” 2015, 20.Otto Cap „130 Jahre Kreisgericht Korneuburg” 1974, 70..
Przypisy
Kategoria:Austriaccy sędziowie Kategoria:Absolwenci Uniwersytetu Wiedeńskiego Kategoria:Urodzeni w 1906 Kategoria:Zmarli w 1965 Kategoria:Austriaccy naukowcy