Swój ostatni mecz w Bundeslidze rozegrał 18 maja 1974 roku w wygranym 5:0 meczu domowym z mistrzem Niemiec – Bayernem Monachium (przegrały z Bawarczykami tytuł o 1 punkt) w ramach ostatniej kolejki sezonu 1973/1974.
Następnie wrócił do SV Wiesbaden, w którym grał do 1976 roku, a potem w latach 1976–1978 był grającym trenerem SV Raunheim, po czym zakończył karierę piłkarską.
Łącznie w Bundeslidze rozegrał 274 mecze, w których zdobył 119 goliBernd Rupp w bazie RSSSF.com (Bundesliga) , w Pucharze Niemiec rozegrał 20 meczów, w których zdobył 9 goli, natomiast w Pucharze UEFA (wcześniej Puchar Miast Targowych) rozegrał 14 meczów, w których zdobył 3 gole.
Kariera reprezentacyjna Bernd Rupp w 1966 roku został powołany przez selekcjonera reprezentacji RFN – Helmuta Schöna do wstępnej – 40-osobowej kadry na mistrzostwa świata 1966 w Anglii, jednak ostatecznie nie został powołany do 22-osobowego składu na turniej, w którym reprezentacja RFN w kontrowersyjnych okolicznościach przegrała w finale 4:2 z reprezentacją Anglii i tym samym zdobyła wicemistrzostwo świata. Swój jedyny mecz w reprezentacji RFN rozegrał 12 października 1966 roku na Stadionie 19 maja w AnkarzeBernd Rupp w bazie RSSSF.com (Reprezentacja) , kiedy to Die Mannschaft wygrała 2:0 mecz towarzyski z reprezentacją Turcji, w którym w 78.