Routledge'owie rozbili dwa obozy: jeden w okolicy Mataveri, drugi koło kamieniołomów Rano Raraku. Badali Orongo oraz plażę Anakena. Z pomocą wyspiarza Juana Tepano Katherine prowadziła rozmowy z natywnymi mieszkańcami wyspy. Katalogowała też moai, odwiedzała starszyznę plemienną na północy Hanga Roa, nagrała legendy i historie mówione, m.in. opowieść o legendarnym wodzu Hotu Matu'a, nazwach klanów i terenów oraz piśmie rongorongo. Odkryła kulturowe związki między twórcami rzeźb moai a współczesnymi jej mieszkańcami Wyspy Wielkanocnej (wzory na posągach występowały w tatuażach mieszkańców wyspy).
W okolicach wyspy doszło do starć pomiędzy statkami niemieckimi a brytyjskimi i francuskimi. Niebawem rozpoczęła się I wojna światowa. Małżeństwo Routledge narzekało na naruszenie neutralności wód terytorium Chile, zgłaszając ją rządowi Chile oraz brytyjskiemu konsulatowi w Santiago. Statki opuściły wody Chile. W tym czasie małżeństwo zaangażowało się w konflikt wyspiarzy o owce, występując jako mediatorzy. W sierpniu 1915 małżeństwo opuściło wyspę. Wrócili do domu przez Pitcairn i San Francisco.