thumb|Recytacja arabska sury mały|Tekst sury „Al Kafirun” po arabsku Al-Kāfirūn (, ) – 109 rozdział (sura) Koranu. Sura ta jest jedną z najkrótszych w Koranie – składa się z sześciu wersetów, 27 słów i 98 liter. mały|„Al-Kafirun” w arabskiej kaligrafii
Przekład tekstu Sury Według Musy Çaxarxana Czachorowskiegohttp://bibliotekamuzulmanska.pl/wp-content/uploads/2018/10/koran.pdf.
W imię Boga Miłosiernego, Miłościwego! 1. Powiedz: „O wy, niewierni! 2. Ja nie czczę tego, co wy czcicie, 3. i wy nie czcicie tego, co ja czczę. 4. Ja nie będę czcił tego, co wy czcicie, 5. i wy nie będziecie czcić tego, co ja czczę. 6. Dla was jest wasza religia i dla mnie jest moja religia”
Znaczenie poszczególnych wersetów wg Tafsiru Ibn Kathir +numer wersetuarabski tekstpolski przekład wg Czachorowskiegoznaczenie wg Tafsiru Ibn Kathir1قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ Powiedz: „O wy, niewierni!Dotyczy to każdego niewierzącego na Ziemi. Jednocześnie to zdanie jest w szczególności skierowane do niewierzących z plemienia Kurajszytów. Zostało powiedziane, że w swojej ignorancji zaproponowali Wysłannikowi Allaha (Prorokowi Muhammadowi) czczenie ich idoli przez rok, i że oni (w zamian) czciliby Jedynego Boga – Allaha przez (następny) rok.