Pod koniec 1945 Bilan spotykał się z Edwardem Sojką, który został wysłany przez Tadeusza Bieleckiego, by tworzyć delegatury MSW rządu londyńskiego. W efekcie Bilan został delegatem na województwo wrocławskieK. Kaczmarski, Włodzimierz Bilan (1903-1951), [w:] Słownik biograficzny polskiego obozu narodowego, red. K. Kawęcki, t. 1, Warszawa 2020, s. 30-31..
Aresztowanie Bilana miało miejsce 1 grudnia 1946. Po dwóch tygodniach pobytu w areszcie w Krakowie został przewieziony do Warszawy i pod koniec roku znalazł się w więzieniu mokotowskim. Po blisko rocznym śledztwie został skazany na śmierć 29 listopada 1947. Proces odbywał się przed Wojskowym Sądem Rejonowym od 18 do 26 listopada tego samego roku. Przewodniczącym składu sędziowskiego był mjr Roman Abramowicz. Bolesław Bierut 19 stycznia 1948 zamienił karę śmierci na dożywocie. Bilan zmarł w szpitalu więziennym we Wronkach 21 kwietnia 1951 (oficjalnie na raka żołądka)K. Kaczmarski, Włodzimierz Bilan (1903-1951), [w:] Słownik biograficzny polskiego obozu narodowego, red. K. Kawęcki, t. 1, Warszawa 2020, s. 31..