Czy to jawa, czy sen? (ang. The Dream of a Lifetime) – komiks Dona Rosy z 2002 r.
Historia po raz pierwszy była wydana 25 listopada 2002 r. na łamach duńskiego czasopisma Anders And & Co. Pierwsze polskie wydanie pochodzi z 11 czerwca 2008 r.
Fabuła Bracia Be kradną Diodakowi maszynę, która umożliwia przenikanie do snów innych ludzi. Chcą ją wykorzystać na Sknerusie, aby poznać szyfr do skarbca i skraść jego majątek.
Diodak wzywa na pomoc Donalda i jego siostrzeńców. Gdy zjawiają się w skarbcu, okazuje się, że Bracia Be już przeniknęli do umysłu Sknerusa. Ponieważ wyrwanie ich z tego stanu jest niemożliwe, Diodak tworzy hełm, który pozwoli Donaldowi przeniknąć do umysłu wuja i powstrzymać go przed ujawnieniem szyfru. Zarówno Bracia Be, jak i Donald są zaskoczeni tym, że Sknerus nie śni o swoim o skarbcu lub pieniądzach, ale swoich przygodach (opisanych przez Rosę na łamach serii Życie i czasy Sknerusa McKwacza).
Donaldowi ostatecznie udaje się wyrzucić z umysłu wszystkich Braci Be, ale cała sprawa ma niespodziewany skutek uboczny. Sen, dla którego podstawą była finałowa scena Dwóch serc w Jukonie, zmienia się w taki sposób, że Sknerus ma okazję porozmawiać ze Złotką O'Gilt.