Wadą jest natomiast fakt, że metoda ta jest niezwykle trudna do zautomatyzowania; wdrożenie tej struktury w sposób przyjazny dla użytkownika pozostaje głównym wyzwaniem dla twórców aplikacji tłumaczeniowych.
Minusem wymagającym wspomnienia jest też wymaganie stabilnego połączenia z Internetem na urządzeniu mobilnym użytkownika. Ponieważ metoda SMS-owa komunikacji z serwerem tłumaczeniowym okazała się mniej efektywna niż wysyłanie pakietów danych – ze względu na limit długości wiadomości (160 znaków) i wyższy koszt SMS-a w porównaniu z opłatami za połączenie z Internetem – konieczne jest połączenie z Internetem na urządzeniach mobilnych, a zasięg w niektórych obszarach pozamiejskich wciąż bywa niestabilny.
Zobacz też translator języka naturalnego
Przypisy
Kategoria:Tłumaczenie automatyczne