Historia System tłumaczeniowy, który umożliwił Japończykom prowadzenie rozmów z obcokrajowcami za pośrednictwem telefonów komórkowych, po raz pierwszy został opracowany w 1999 r. przez Advanced Telecommunications Research Institute International-Interpreting Telecommunications Research Laboratories z siedzibą w Kansai Science City w Japonii. Wypowiadane do urządzenia mobilnego słowa są tłumaczone na język docelowy, a następnie przesyłane jako głos do telefonu komórkowego drugiego użytkownika.
Oprogramowanie do tłumaczenia maszynowego dla urządzeń mobilnych z możliwością tłumaczenia tekstu wprowadzanego przez użytkownika, a także SMS-ów i e-maili zostało wprowadzone na rynek przez firmę Transclick w 2004 r. Patent na tłumaczenie SMS-ów, e-maili i wiadomości z komunikatorów internetowych został wydany firmie Transclick w 2006 r.
W listopadzie 2005 r. inna japońska firma, NEC Corporation, ogłosiła opracowanie systemu tłumaczeniowego, który można zaimplementować do telefonów komórkowych. Ten mobilny system tłumaczeniowy rozpoznaje aż 50 000 japońskich słów i 30 000 angielskich słów, dlatego może być stosowany do prostych tłumaczeń w trakcie podróży.