Publikacje Opublikował m.in.: Dictionnaire arméno-kiptchak; d’après trois manuscrits des collections viennoises (1968–1972) Hunowie europejscy, Protobułgarzy, Chazarowie, Pieczyngowie (1975 – z Krzysztofem Dąbrowskim i Teresą Nagrodzka-Majchrzyk) Zwyczaje pogrzebowe ludów tureckich na tle ich wierzeń (1991) Kultura ludów tureckich w świetle przekazu Mahmūda z Kaszgaru (XI w.) (1993) In confinibus Turcarum. Szkice turkologiczne (1995) Ormianie w Warszawie. Materiały do dziejów (2001) Armeno-Kipchak texts in the Alchemical treatise by Andrzej Torosowicz (17th Century) (2005) Zapisy sądu duchownego Ormian miasta Lwowa za lata 1625–1630 w języku ormiańsko-kipczackim (2010) Zapisy sądu duchownego Ormian miasta Lwowa za lata 1564–1608 w języku ormiańsko-kipczackim (2017) Armeno-Kipchak studies. Collected papers (2017)
Tłumaczył także literaturę piękną: Mahmut Makal Nasza wieś. Notatki tureckiego nauczyciela wiejskiego (1952) – ze Stanisławem Kałużyńskim Ali Sabahttin Wrogowie. Opowiadania anatolijskie (1953) – z Józefem Bielawskim W oazie i na stepie. Myśli muzułmańskiego Wschodu (1958) – z Józefem Bielawskim i Franciszkiem Machalskim Kobierzec z gwiazd i półksiężyców.