jego pierwszym konkretnym krokiem była reforma alfabetu. Był świadomy, że większość Boszniaków nie chce zrezygnować z alfabetu arabskiego, więc zreformował go na potrzeby pisania w języku bośniackim poprzez wprowadzenie palatali đ, nj, lj, ć oraz samogłosek o, i, e. Następnie przetłumaczył Koran na język bośniacki.
Čaušević winił środowiska konserwatywne za zacofanie, które oddalało społeczeństwo od nowoczesnych europejskich obyczajów. Był przez islamskich konserwatystów krytykowany, ponieważ według nich modernizacja stoi na przeszkodzie wierze islamskiej i jej zasadom. Islamscy konserwatyści obawiali się także studiowania „niewiernych” nauk, uważając je za bardzo niebezpieczne i śmiertelne dla muzułmanina. Mimo to, Čaušević kładł nacisk na edukację młodych ludzi i często przypominał im, jak ważna jest edukacja. Był również znany z popierania równouprawnienia kobiet oraz ich udziału w życiu publicznym.