Pierwsze seanse w kinoteatrze „Luna” (później „Mazur”) miały odbyć się w 1913 roku. Coraz starszy Eduard zaczął prowadzić obiekt w spółce z Pabianiczaninem Rudolfem Masickim. Kino liczyło 600 miejsc na widowni, a na jego deskach grały takie gwiazdy jak: Mieczysława Ćwiklińska, Stefan Jaracz, Józef Węgrzyn, Kazimierz Junosza-Stępowski. Vortheil miał mieć znajomości we Francji i sprowadzać filmy do Pabianic prosto z Paryża.

W 1918 roku „Luna” miała zostać rozbudowana, a Vortheil - jako schorowany samotnik bez rodziny - zamieszkał z rodziną Masickich przy ul. św. Rocha 12 (tuż obok kina), a udziały odsprzedał Rudolfowi Masickiemu. Jego własny dom miał zostać rozebrany, a belki wykorzystane do wspomnianej przebudowy „Luny”.

Eduard Vortheil zmarł 25 lutego 1927 roku w Pabianicach. Został pochowany na miejscowym cmentarzu ewangelicko-augsburskim. Na jego nagrobku widnieje napis: „pionier kinematografii”.

Życie prywatne Nie miał żony ani dzieci. Przez lata uważano, że był ojcem chrzestnym Eugeniusza Bodo, lecz w kwietniu 2026 roku zdementowano tę informację. Rodzicami chrzestnymi aktora byli Daniel Lacs i Maria Waydel.

Vortheil w kinematografii W 2002 powstał film biograficzny o Vortheilu, pt. Eduard Julius Vortheil.