Podczas swojego pobytu w Moskwie pod koniec lat pięćdziesiątych poznał rosyjskiego pisarza Borisa Pasternaka w małym miasteczku poza Moskwą i obaj zostali bliskimi przyjaciółmi, a Ruge nawet nazwał swojego syna Borysa imieniem autora. Pasternak popadł jednak w niełaskę Kremla i zmuszony do zwrotu literackiej Nagrody Nobla. Ruge opuścił kraj na dwa dni przed deportacją. W 1968 Ruge był w Stanach Zjednoczonych i informował o zabójstwie amerykańskiego senatora Roberta F. Kennedy’ego, którego znał osobiście. W tym samym okresie doniósł również z Memphis w stanie Tennessee o zabójstwie przywódcy praw obywatelskich, Martina Luthera Kinga.
Na początku lat 70. przeniósł się do Bonn jako dyrektor publicznej stacji WDR z siedzibą w Bonn. Od 1973 do 1976 pisał do niemieckiej gazety Die Welt, gdzie był korespondentem z Pekinu. W tym czasie był także gościnnym wykładowcą na Uniwersytecie Harvarda. Następnie pracował dla ARD i WDR w różnych rolach, w tym jako szef ARD Studio w Moskwie od 1987 do 1993 r. Ruge przeszedł na emeryturę we wrześniu 1993. Pisząc o jego przejściu na emeryturę, niemiecka gazeta Der Spiegel nazwała go jednym z niewielu wyróżniających się reporterów w Niemczech, a szczególnie zwróciła uwagę na jego niski głos i spokojny, wyjaśniający ton, który wnosił do swoich reportaży.