Bywała tu elita żydowskiej inteligencji, w tym: Majer Bałaban, Emanuel Ringelblum, Szymon An-Ski, Henryk Ehrlich, Samuel Jackan, bracia Icchak i Izrael Singer, Icyk Manger, czy polityk Joszua Gotlieb i historyk Mateusz Mieses.
Związek dbał o rozwój literatury jidysz i współpracował ze szkołami, w których jidysz był językiem nauczania. Gdy na początku lat 20. w Warszawie osiedli młodzi artyści nurtu modernizmu jidyszowego, tacy jak Melech Rawicz, Uri-Cewi Grinberg, Perec Markisz, czy Icchak Singer, przestrzeń związku stała się platformą dla popularyzacji ich wizji literatury. Przy Tłomackiem prowadzono burzliwe dyskusje nad stanem teraźniejszym i przyszłością literatury jidyszowej. Dzięki staraniom członków związku, na początku drugiej połowy lat 20. jidysz dołączył do języków międzynarodowego stowarzyszenia PEN Club. Tłomackie stało się siedzibą żydowskiego oddziału PEN Clubu, któremu przewodniczył Aron Cajtlin, zaś honorowym prezesem został Szalom Asz.