Carol dowiaduje się, że nie może się widywać z Glennem. Otrzymuje informacje, że został przeniesiony do wojskowego centrum rehabilitacji i badań w Summit w stanie Nevada. Dotarłszy z przerażeniem odkrywa, że Glenn urósł do 16 stóp wysokości. Następnego dnia Lindstrom wyjaśnia Carol, że nie chcieli jej niepokoić stanem Glenna, którego komórki, wskutek wystawienia na wybuch plutonu, przestały umierać, a nowe mnożą się w przyspieszonym tempie. To powoduje dzienny wzrost o 8-10 stóp. Przyznaje, że on i Coulter nie wiedzą, czy mogą powstrzymać rozwój Glenna, a jeśli tego nie zrobią, będzie rósł aż do śmierci.
Glenn w majakach przypomina sobie swoją ochotniczą służbę w wojnie koreańskiej i związek z Carol. Wkrótce odkrywa swój stan. Chociaż opinia publiczna wie, że przeżył eksplozję, wojsko utrzymuje prawdę o jego stanie w tajemnicy. Glenn mimo pocieszeń przez Carol nie ma złudzeń, że kiedykolwiek zostaje wyleczony. Co gorsza, jego serce ma problem z ciśnieniem i grozi mu śmierć z uduszenia. Frustracja Glenna rośnie i oskarża innych o sekretne naśmiewanie się.