Dziewczyna za pomocą słów napisanych przez Fenoglia i siły własnego głosu ratuje ojca, którego postrzeliła Mortola, która dzięki Orfeuszowi także trafia do Atramentowego Świata. Razem z nią pojawia się tam Basta. To także Orfeusz umieścił Mo i Resę w świecie powieści. Mo i resztę ludzi z Tajnego Obozu, w tym Resę, porywają pancerni Żmijogłowego. Teraz ocalić sytuację są w stanie jedynie słowa Fenoglia oraz głos i spryt Meggie. Początkowo premiera miała odbyć się w 2022 roku, lecz scenarzysta David Lindsay-Abaire podjął decyzję, że premiera zostaje przeniesiona na rok 2024. Jednak w sierpniu 2023 roku scenarzysta podjął decyzję, że premiera zostaje ponownie przeniesiona, tym razem na rok 2027.
Obsada Rola Aktor Meggie Folchart Eliza Bennett Mortimer 'Mo' Folchart (Czarodziejski Język) Brendan Fraser Elinor Loredan Helen Mirren Smolipaluch Paul Bettany Capricorn Andy Serkis Mortola Lesley Sharp Basta Jamie Foreman Cockerell Matt King Płaski Nos Stephen Speirs Farid Rafi Gavron Fenoglio Jim Broadbent Teresa Folchart (Resa) Sienna Guillory