W sezonach 2016/2017 i 2018/2019 wywalczył dwa mistrzostwa kraju, a w sezonach 2017/2018 i 2019/2020 - dwa wicemistrzostwa.
6 stycznia 2020 Hotić został zawodnikiem belgijskiego Cercle Brugge, do którego trafił za 1,2 miliona euro. W barwach tego klubu swój debiut zaliczył 19 stycznia 2020 w przegranym 1:2 domowym meczu z Royalem Antwerp FC.
W 2023 roku Hotić trafił do Lecha Poznań. W klubie tym przez dwa sezony rozegrał 49 spotkań i zdobył 5 bramek, przyczyniając się do zdobycia tytułu Mistrza Polski w sezonie 2024/2025. W czerwcu 2025 podpisał kontrakt z Ajman Club ze Zjednoczonych Emiratów Arabskich.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Gole 2012/13 NK Maribor Prva SNL 3 0 2013/14 NK Maribor Prva SNL 3 0 2013/14 NK Veržej Druga SNL 18 9 2014/15 NK Maribor Prva SNL 4 0 2015/16 NK Maribor Prva SNL 4 0 2015/16 NK Krško Prva SNL 13 1 2016/17 NK Maribor Prva SNL 28 2 2017/18 NK Maribor Prva SNL 30 4 2018/19 NK Maribor Prva SNL 29 9 2019/20 NK Maribor Prva SNL 19 4 2019/20 Cercle Brugge Eerste klasse A 7 1 2020/21 Cercle Brugge Eerste klasse A 32 4