W 301 dywizjonie bombowym, w który przeformowano 1586 Eskadrę w listopadzie 1944 roku, pozostał aż do powrotu jednostki na Wyspy Brytyjskie w marcu 1945 roku. Pod koniec marca 1945 roku odszedł do 13 OTU w Finmere, gdzie rozpoczął szkolenie na samolotach typu de Havilland Mosquito. 5 lipca 1945 roku otrzymał przydział do 305 dywizjonu bombowego stacjonującego w bazie w Épinoy. 24 stycznia 1946 roku powrócił do 301 dywizjonu w Chedburgh, przekształconego w jednostkę transportową. Po demobilizacji nie zdecydował się na powrót do komunistycznej Polski i wyemigrował do Kanady, gdzie zmarł w styczniu 1970 roku w Arvida.
Pamiątki po kpt. Zygmuncie Radeckim trafiły do jego siostry Marii Kotlińskiej w Sosnowcu, która przekazała je w latach 80. ks. Włodzimierzowi Torbusowi. W 2016 roku pamiątki zostały przekazane do zasobu Oddziałowego Archiwum IPN w Katowicach. W 2021 roku wykorzystano je w kalendarzu przygotowanym w ramach projektu „Archiwum Pełne Pamięci”.