3 stycznia 2016 roku podczas finału Pucharu Francji rozegranym na AccorHotels Arena w Paryżu, w którym grały Dragons de Rouen i Brûleurs de Loups de Grenoble (4:2) spotkał się z kadrą kierowniczą Ligue Magnus w celu zmniejszenia liczby drużyn w lidze oraz zreorganizacji i przeniesienia drużyn z federacji sportowych do profesjonalnej struktury drużyny hokejowej oraz negocjował także kontrakt telewizyjny dla ligi ze stacją L'Équipe 21.
Tardif odszedł z funkcji po wyborze na prezydenta IIHF, a jego następcą w Francuskiego Związku Hokeja na Lodzie (FFHG) został dotychczasowy wiceprzewodniczący, Pierre-Yves GerbeauPierre-Yves Gerbeau nouveau président de la Fédération française [data dostępu: 2021-10-01] .
Działalność na arenie międzynarodowej Tardif podczas zimowych igrzysk olimpijskich 2010 w Vancouver był kierownikiem zawodów w Club France, francuskiej wiosce olimpijskiej. Następnie był wybierany przez Francuski Narodowy Komitet Olimpijski i Sportowy (CNOSF) szefem francuskiej misji olimpijskiej podczas zimowych igrzysk olimpijskich w Soczi 2014 i w Pjongczang 2018.