Na Mistrzostwach Świata w Narciarstwie Klasycznym 2025 w Trondheim zdobył brązowy medal w konkursie drużynowym mężczyzn, w którym wystąpił wraz z Johannem André Forfangiem, Robinem Pedersenem i Mariusem Lindvikiem. Indywidualnie na skoczni normalnej zajął 33. miejsce, a na dużej został zdyskwalifikowany za nieregulaminowy kombinezon. Po zakończeniu mistrzostw, w związku z wykryciem manipulacji sprzętowych w używanych na nich strojach, Sundal został wraz z pozostałymi norweskimi skoczkami zawieszony do końca sezonu w uczestnictwie w zawodach FIS. W sierpniu 2025 został oczyszczony z zarzutów manipulacji przy kombinezonach.
Sezon 2025/2026 W sezonie 2025/2026 Pucharu Świata najczęściej zajmował lokaty w drugiej dziesiątce. Najwyżej sklasyfikowany był na 5. miejscu, które zajął 14 grudnia 2025 w Klingenthal. Cykl ukończył na 15. pozycji w klasyfikacji generalnej z 462 punktami.