Jak pisze Madeleine Thien, chociaż na pierwszy rzut oka jej obrazy wydają się przypominać typowe dzieła malowane przez mężczyzn, przedstawione na nich kobiety nie są przefiltrowane przez męskie spojrzenie, lecz wykazują się "głębokim poczuciem własności własnego ciała".

W jej dziełach widać dychotomie między sztukami Wschodu i Zachodu, z których dziedzictwa Pan czerpała równocześnie. Pomimo licznych nawiązań do tradycyjnego chińskiego malarstwa tuszem, tematy jej prac są na wskroś nowoczesne. Dużą rolę w jej artystycznej edukacji odegrało prawdopodobnie malarstwo francuskiego impresjonizmu, pod którego wpływem pozostawała porewolucyjna szanghajska Akademia Sztuk Pięknych.

Pan Yuliang w kulturze Burzliwe życie Pan stało się inspiracją dla wielu powieści. Jedna z popularniejszych to Hua Hun (ang. A Soul Haunted by Painting), napisana w 1984 roku przez Shih Nan. W 1994 powieść doczekała się ekranizacji w reżyserii Huang Shuqin. W główną rolę malarki wcieliła się aktorka Gong Li.

Przypisy

Kategoria:Chińscy malarze Kategoria:Francuscy malarze Kategoria:Francuskie feministki i feminiści Kategoria:Urodzeni w 1895 Kategoria:Zmarli w 1977 Kategoria:Pochowani na Cmentarzu Montparnasse w Paryżu