Tło zostało potraktowane w sposób bardziej swobodny, zbliżony do szkicu, zwraca tu jednak uwagę starannie dobrane zestawienie kolorystyczne głębokiej zieleni listowia oraz różnych odcieni błękitu wody i nieba.
Odbiór obrazu Zarówno nieformalny strój dziewczyny na pierwszym planie jak i leżenie w miejscu publicznym, na terenie rodzinnych przechadzek, było wyzwaniem rzuconym tradycyjnej moralności. Swobodne zachowanie osób na obrazie sugeruje, że są prostytutkami. Podobnie porzucony w łodzi męski kapelusz może być aluzją do tego, że kobiety nie przypłynęły tutaj same, i że w pobliżu są ich partnerzy. Bukiet kwiatów w rękach jednej z dziewczyn odczytywano jako symbol utraconego dziewictwa.
Oburzenie pierwszych widzów oglądających dzieło wzbudzały również twarze postaci na obrazie- rozleniwione, senne, namiętne i uwodzicielskie. Malarz nie idealizował ciał swoich bohaterek tak jak wymagały tego reguły malarstwa akademickiego. Ponadto wbrew przyjętym zwyczajom na płótnie dużego formatu zarezerwowanym dla obrazów o treści biblijnej, mitologicznej czy historycznej