Na początku 1998 roku Lemoine został piłkarzem Standardu Liège, w którym zadebiutował 22 lutego 1998 w zwycięskim 3:0 domowym spotkaniu z Eendrachtem Aalst. Latem odszedł z klubu, a w sezonie 1999/2000 był piłkarzem trzecioligowego RAEC Mons, w którym zakończył karierę.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Gole 1982/83 US Valenciennes Championnat National ? ? 1983/84 KV Kortrijk Eerste klasse 3 0 1984/85 KV Kortrijk Eerste klasse 21 0 1985/86 KV Kortrijk Eerste klasse 29 8 1986/87 KSK Beveren Eerste klasse 30 3 1987/88 KSK Beveren Eerste klasse 12 0 1988/89 FC Mulhouse Ligue 2 12 1 1989/90 FC Mulhouse Ligue 1 16 0 1990/91 KV Kortrijk Eerste klasse 21 2 1991/92 KV Kortrijk Eerste klasse 20 3 1992/93 Excelsior Mouscron Tweede klasse 26 10 1993/94 Excelsior Mouscron Tweede klasse 25 13 1994/95 Excelsior Mouscron Tweede klasse 25 13 1995/96 Excelsior Mouscron Tweede klasse 23 4 1996/97 Excelsior Mouscron Eerste klasse 28 2 1996/97 RCD Espanyol Primera División 7 0 1997/98 RCD Espanyol Primera División 1 0 1997/98 Standard Liège Eerste klasse 5 0 1999/00 RAEC Mons Derde klasse 10 3