W 1955 stworzył scenariusz do austriackiego filmu przedstawiającego ostatnie dni Hitlera w bunkrze pod Kancelarią Rzeszy w Berlinie, na podstawie książki Dziesięć dni do śmierci Michaela Musmanno. W 1956 napisał dramat teatralny Pełne koło, który z powodzeniem przedstawiono w Niemczech i na Broadwayu.

W 1958 Douglas Sirk wyreżyserował filmową adaptację jego powieści Czas życia i czas śmierci, w której Remarque zagrał rolę profesora. W tym samym roku ożenił się z hollywoodzką aktorką Paulette Goddard.

Jego powieść Nim nadejdzie lato napisana w 1961 została zekranizowana przez Sydneya Pollacka w 1977 jako Bobby Deerfield. W rolę Bobby’ego wcielił się Al Pacino. W 1962 wydał książkę Noc w Lizbonie, która była jego przedostatnią powieścią. Sprzedano ją w około 900 tysiącach sztuk w Niemczech i została bestsellerem za granicą.

Zmarł 25 września 1970 w Locarno. Został pochowany na cmentarzu w Porto Ronco w kantonie Ticino.