Napęd okrętu W toku prac nad koncepcją okrętu, dla amerykańskich konstruktorów szybko stało się oczywiste, że jednostka o wyporności do 10 000 ton, zdolna osiągnąć prędkość 35 węzłów – nawet uzbrojona w 12 dział 203 mm, szybko może zostać unieruchomiona, nawet pojedynczym pociskiem niszczyciela. Poświęcono wobec tego zarówno prędkość, jak i uzbrojenie „Chester”, na rzecz zwiększenia opancerzenia jednostkiJohn Jordan: Warships After Washington, s. 111-115..

Siłownia jednostki wyposażona była w osiem kotłów wodnorurkowych White-Forster, z których para napędzała cztery turbiny systemu o mocy wyjściowej 107 000 shp, za pośrednictwem przekładni i czterech wałów przekazujące energię dla czterech śrub okrętowychLeo Marriott: Treaty Cruisers, s. 158.. Łączna waga maszynowni w stanie suchym wynosiła 1945,25 długich ton, przy czym przy wyporności pełnej, waga maszynowni „mokrej” wynosiła 2161 ton. Waga wszystkich płynów maszynowni sięgała 168,8 ton, gdzie 7,2 tony stanowiła waga olejów smarowych przy wyporności normalnej i 10,8 ton przy wyporności pełnej. Przy wyporności normalnej, zapas paliwa okrętu wynosił 1416,7 ton, w wyporności pełnej zaś 2125 ton. Przy dużej długości jednostki, zdecydowano się umieścić zbiorniki paliwa okrętu wzdłuż przednich magazynów amunicji.