Varga dostrzegał w powieści również elementy współczesnej satyry społecznej. Bankiet podczas zjazdu czarodziejów porównywał do spotkań elit świata finansów i kultury, natomiast w przedstawieniu wymierających potworów i wykonanych z ich skór luksusowych przedmiotów dostrzegał możliwą kpinę z ruchu ochrony środowiska. Zastrzegał jednak, że satyryczne intencje Sapkowskiego w tym ostatnim przypadku nie są jednoznaczne.
Tłumaczenia wydanie rosyjskie, wyd. AST, Moskwa 1997 wydanie czeskie, wyd. Leonardo, Ostrava 1996 wydanie hiszpańskie, Bibliopolis, Madryt 2004 wydanie angielskie, The Time of Contempt, przełożył David French. wydanie niemieckie wydanie francuskie, Le Temps du mépris wydanie włoskie, Il tempo della guerra, przełożyła Raffaella Belletti, wyd. Editrice Nord, 2013, 434 s., . wydanie chińskie – tajwańskie, pt. 獵魔士長篇 2 蔑視時代 [Lièmóshì chángpiān 2 – Mièshì shídài], Wyd. Gaea (seria wydawnicza Fever), Taipei 2014, 400 s., przełożył Ye Zhi-Jun (葉祉君), wydanie tureckie (Nefret Çağı), Stambuł 2018