Niezainteresowana rządzeniem zgadza się, żeby nowym królem Rohanu został Fréaláf, podczas gdy ona wyrusza na poszukiwanie przygód.
Obsada głosowa
Brian Cox jako Helm Żelaznoręki – król Rohanu jako Héra – córka Helma Luke Pasqualino jako Wulf – wódz Dunlendingów, przyjaciel Héry z dzieciństwa Laurence Ubong Williams jako Fréaláf Hildesonf – siostrzeniec Helma, późniejszy król Rohanu jako Olfina – opiekunka Héry Miranda Otto jako Éowina – narratorka filmu, księżniczka Rohanu w czasach wojny o Pierścień
Głosów bohaterom drugoplanowym użyczyli m.in. i jako synowie Helma, odpowiednio Háma i Haleth; Shaun Dooley jako lord Freka, ojciec Wulfa; jako generał Targg; jako lord Thorne; jako Lief i jako stara Pennicruik. Na potrzeby filmu wykorzystano archiwalne nagranie z udziałem Christophera Lee jako Sarumanem, a Billy Boyd i Dominic Monaghan ) – tj. aktorzy wcielający się w Pippina i Merry’ego w trylogii Władca pierścieni Petera Jacksona – użyczyli głosów dwóm orkom.