Tego samego roku Kijanowska otrzymała Międzynarodową Nagrodę Literacką im. Zbigniewa Herberta.
Tłumaczy polską poezję na język ukraiński, w tym wiersze dla dzieci Juliana Tuwima, twórczość Bolesława Leśmiana, Eugeniusza Tkaczyszyna-Dyckiego i Adama Wiedemanna. Jej wiersze na język polski przełożyli Jerzy Litwiniuk, Marek Wawrzyński oraz Aneta Kamińska, Andrij Porytko i Adam Pomorski.
Jej poezje stanowią część antologii Bohdana Zadury 100 wierszy wolnych z Ukrainy (Biuro Literackie, Kołobrzeg 2022, ).
Członkini Stowarzyszenia Pisarzy Ukraińskich oraz Ukraińskiego PEN Clubu.
Przypisy
Kategoria:Absolwenci Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Lwowskiego Kategoria:Ludzie urodzeni w Żółkwi Kategoria:Laureaci Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta Kategoria:Odznaczeni odznaką honorową „Zasłużony dla Kultury Polskiej” Kategoria:Tłumacze literatury polskiej Kategoria:Ukraińscy poeci XXI wieku Kategoria:Ukraińscy prozaicy XXI wieku Kategoria:Ukraińscy tłumacze Kategoria:Urodzeni w 1973