W drugiej połowie drugiej dekady XXI wieku wrócił na Ukrainę, gdzie był m.in. doradcą ds. modernizacji ukraińskiej kolei oraz zasiadał w radzie nadzorczej banku należącego do oligarchy Wiktora Pinczuka. Obok Åslunda w radzie znaleźli się Dominique Strauss-Kahn i Jean Pierre Saltiel – były szef banku inwestycyjnego Rothschild & Co. Z ukraińskich kolei Åslund został zwolniony przez prezydenta Ukrainy – Wołodymyra Zełenskiego pod koniec września 2020 roku. Do napięć dochodziło m.in. na tle nacjonalizacji banków działających na Ukrainie i negatywnej oceny Åslunda co do stosunku ekipy Zełeńskiego do ukraińskich oligarchów, który Åslund porównywał do działań Putina z początku XXI wieku. Przez wiele lat, do 2020 roku, był ekspertem ds. Ukrainy w amerykańskim think tanku Atlantic Council, działającym m.in. w Rosji do 2019 roku, kiedy rosyjski rząd uznał go za „organizację niepożądaną”.