przebywała na trzymiesięcznym stypendium do Uppsali w Instytucie Języków Afro-Azjatyckich.
Od 1972 roku pracuje w Instytucie Orientalistyki UJ (wcześniej Katedra i Instytut Filologii Orientalnej UJ), którego dyrektorką była w latach 1999–2002, natomiast w latach 2000–2017 była także kierowniczką Zakładu Iranistyki UJ.
Jest członkinią Societas Iranologica Europaea (w prezydium w latach 2003–2011, wiceprezes w latach 2007–2011), Association for the Study of Persianate Societies, Komisji Orientalistycznej PAN w Krakowie oraz Komitetu Nauk Orientalistycznych PAN (2003–2007 w prezydium).
Jest członkinią Rady Redakcyjnej czasopisma Folia Orientalia.
Jest córką Danuty i Jana Józefa Szczepańskich.
Ważniejsze publikacje (współ. z Andrzej Pisowicz), Az in dar va az ān dar. Teksty do nauki języka perskiego, Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Orientalnej, Kraków 1982. Some Key Figures of Iranian Calendar Mythology (Winter and Spring), Universitas, Kraków 1998. Čand čehre-ye kelidi dar asātir-e gāhšomāri-ye Irān, tłum. Ž. Mottahedin, Varjavand, Tehrān 1382/2003. Mythes, croyances populaires et symbolique animale dans la littérature persane, Studia Iranica.