W ostatnich latach życia Ryba opracował czterotomowe dzieło Cursus sacro harmonicus (tom I – 1808, tom II – 1810, tom III – 1802–1813, tom IV – 1814), zawierające kompozycje sakralne (msze, graduały, offertoria) na wszystkie niedziele roku kościelnego, w większości skomponowane na bazie klasycznej.
Teoria muzyki W czasach Ryby czescy kompozytorzy i muzycy nie dysponowali żadnymi pismami teoretycznymi, z których mogliby się uczyć. W latach 1799–1800 napisał więc Wstępne i ogólne podstawy do całej sztuki muzycznej (Počáteční a všeobecní základové ke všemu umění hudebnímu), które zostały wydane już po jego śmierci w 1817. Dzieło to składa się z trzech ksiąg, z których pierwsza ma cztery rozdziały, druga trzynaście, a trzecia to słownik. Wprowadza w nich czeskie nazwy znaków przykluczowych i przygodnych, taktów czy pauz.
Odkrycie w Rožmitálu Jesienią 1975 proboszcz parafii w Rožmitálu, Miloslav Vlk odkrył łacińską księgę z napisem Libellus Caeremonialis. Była to książka zawierająca wszystkie obrzędy Kościoła katolickiego, napisana przez Jakuba Jana Rybę w 1795 na własny użytek.