Opowieść o Jusufie Pierwsze dzieło tureckiej literatury, które powstało na podstawie biblijno-koranicznej opowieści o Józefie Pięknym, wywodzącej się z mitów asyro-babilońskich. Kul Gali twórczo przerobił temat, rozwijając niektóre motywy i dodając nowe epizody i szczegóły. Qissa ma charakter religijny i dydaktyczny. Podejmuje ważne tematy: piękno życia, natury, piękno ludzkiego społeczeństwa, ciała i duszy człowieka i problemy moralno-filozoficzne: dobro i zło, wierność i zdrada, przyczyna i skutek, zbrodnia i kara.
Główny bohater Jusuf jest uosobieniem piękna. Jego obecność może leczyć dolegliwości i napełniać świat zapachem. Jest mądry, wierny i zdolny do przebaczania. We śnie Jusuf śni, że staje się władcą, którego imię jest znane na Wschodzie i na Zachodzie. Na wieść o tym śnie zazdrośni bracia próbują się go pozbyć: wrzucają go do studni, a potem sprzedają w niewolę. Dzięki swojej przenikliwości Jusuf ratuje ludność Egiptu przed klęską głodu i zostaje władcą kraju. Wątek miłosny w utworze ma wyraźnie awanturniczy charakter: córka jednego z władców Orientu, Zulejka, zakochuje się we śnie w Jusufie, który jawi się jej jako władca Egiptu. Jej ojciec informuje egipskiego władcę Kansafara o chęci poślubienia mu swojej córki.