W kryjówce hajduków Caliopi, uprowadzona żona Ianuliego Arnolto, podejmuje kolejną próbę ucieczki raniąc Anghela z pistoletu. Wkrótce potem ratuje mu życie, usuwając kulę rozżarzonym prętem. Zaczyna pomiędzy nimi rodzić się uczucie. W Bukareszcie Ianuli odchodzi od zmysłów z powodu braku żony i kontaktuje się z Mamulosem, który próbował dostać informacje od Anițy. Hajducy dowiadują się o terrorze chłopów ze strony Mamulosa szukającego Anghela. Przygotowując się do obrony, Anghel odkrywa zniknięcie Caliopi i wyrusza na jej poszukiwanie. Trafia w pułapkę Arnautów Mamulosa, którzy odbili Caliopi. Hajducy chcą ocalić Anghela, lecz zostają wywiedzeni w pole przez Arnautów.
W Bukareszcie Anghel jest torturowany, by wyjawił lokalizację posagu Ralu. Kolejna próba hajduków uwolnienia Anghela w drodze do pałacowych lochów kończy się niepowodzeniem z powodu czujności Mamulosa. Wracając do domu, Caliopi mówi Ianuliemu, że przestała go kochać na rzecz Anghela. Nie chcąc się z tym pogodzić Ianuli zamyka żonę w pokoju, pod opieką służącego Jeana. Anița nakazuje Răspopitulowi przekazanie biżuterii Mamulosowi w zamian za uwolnienie Anghela. W ten sposób Anghel finguje śmierć przez powieszenie. Gdy ma zostać pochowany w rzece, Mamulos po zabiciu grabarzy wydaje Anghela hajdukom.