12. 24.03.1989 List z Ameryki Paweł Karpiński Paweł Karpiński, Wojciech Niżyński Po kolejnej sprzeczce małżeńskiej Janek Duraj postanawia wyjechać samotnie w góry na urlop. Tymczasem Krystynę podwozi do domu kapitan Werner i wstępuje na drinka. Zaczynają tańczyć przytuleni i wtedy do mieszkania wchodzi Janek. Marta otrzymuje list ze Stanów Zjednoczonych. Jej ojciec, były mąż Joanny, zaprasza córkę do Stanów Zjednoczonych. Joanna i Adam każą Marcie uczyć się, a nie myśleć o wyjeździe. Dochodzi do kolejnej awantury. 13. 31.03.1989 Zabieg Paweł Karpiński Paweł Karpiński, Wojciech Niżyński Wizyta Wernera u Krystyny przyczynia się do pogłębienia kryzysu w małżeństwie Durajów. Po awanturach ze strony Janka Krystyna zastanawia się nad odejściem i rozwodem. Duraj stara się o pozyskanie dodatkowych funduszy na badania nad adoloranem. Ewa przechodzi małą, niegroźną operację, po której wraca do domu. Często odwiedza ją i opiekuje się nią Adam, co wywołuje zazdrość Pawła Hanisza. 14. 07.04.1989 Pojednanie Paweł Karpiński Paweł Karpiński, Wojciech Niżyński Janek i Krystyna Durajowie dochodzą do wniosku, że jednak się kochają, a poza tym najważniejsze jest dobro dziecka. Godzą się i obiecują skończyć z wzajemnymi podejrzeniami i kłótniami. Janek, wspierany przez Pawła Hanisza, intensyfikuje badania nad adoloranem.