Emely Torazza (ur. 2 listopada 2004 w Weimarze) – szwajcarska, a następnie (od 2024) niemiecka skoczkini narciarska, reprezentantka SC Riedern. Brązowa medalistka zimowego olimpijskiego festiwalu młodzieży Europy w konkursie drużyn mieszanych (2022), medalistka mistrzostw Szwajcarii.
Przebieg kariery Pierwszymi startami zawodniczki w konkursach organizowanych przez Międzynarodową Federację Narciarską były zawody w kombinacji norweskiej. W sierpniu 2018 na średniej skoczni w Oberstdorfie wzięła udział w zmaganiach zaliczanych do cyklu Youth Cup i zajęła 12. miejsce w Gundersenie oraz 10. w sprincie. W lutym 2019 w Kanderstegu uczestniczyła w konkursach Alpen Cupu. Uplasowała się wówczas na piątym miejscu w rywalizacji indywidualnej i na ósmym w zawodach drużynowych. Były to jej jedyne starty w kombinacji norweskiej w zawodach rangi FIS.
W marcu 2019 po raz pierwszy wystąpiła w zawodach FIS w skokach narciarskich. Jej pierwszy start miał miejsce w konkursie rangi Alpen Cup w Chaux-Neuve, w którym zajęła 22. miejsceWedług danych w bazie Międzynarodowej Federacji Narciarskiej zawodniczka zadebiutowała już 8 lutego tego roku w Kanderstegu.