Mieli dwoje dzieci, Ann, urodzoną w 1941 roku i Richarda, urodzonego w 1945 roku.
W 1962 roku wydał, tłumaczoną na wiele języków, książka Wprowadzenie do prawdopodobieństwa i statystyki matematycznej.
W 1963 roku przyjechał do Polski. W Zakopanem spotkał się ze Steinhausem.
Otrzymał stypendium Guggenheima w 1960 roku (Sorbona w Paryżu) oraz stypendium programu Fulbrighta w 1964 roku (Uniwersytet w Rzymie).
Zmarł 15 grudnia 2000 r. w Waszyngtonie.
Ostatnia informacja o rodzinie Zygmunta Birnbauma pochodzi z obozu koncentracyjnego Bergen-Belsen.
Z nazwiskiem Zygmunta Birnbauma związane są pojęcia: nierówność Birnbauma-Marshalla nierówność Birnbauma nierówość Birnbauma-Raymonda-Zuckermana przestrzeń Birnbauma-Orlicza rozkład Birnbauma-Saundersa rozkład Birnbauma-Tingeya
Otrzymał S.S. Wilks Medal of the American Statistical Association.