W następnej kolejności zajęła się wykazaniem prawdziwych przyczyn niższego statusu kobiety w społeczeństwie jak dyskryminacja, brak dostępu do edukacji, a także stereotypy i uprzedzenia w stosunku do kobiet.

Pisarka dokonała tłumaczeń Henryka Sienkiewicza, Iwana Turgieniewa, Charlesa Dickensa, Juliusza Vernego, Karla Maya, Edmonda De Amicisa, a także wielu innych twórców europejskich.

Wybrana twórczość O iubire la țară, dramat (1895) Din chinurile vieții, Fiecare la rândul său, opowiadania (1895) Fără noroc, dramat (1898) Ghica Vodă, domnul Moldovei, dramat (1899) Vae victis! Vai de Invinși (1903) Patimi, powieść (1903) Robia banului, powieść (1906) Părinți și copii, powieść (1907) Din lume pentru lume - Povestiri din popor, zbiór podań (1909) Irinel sau întâmplările unui român în Rusia, Mangiuria și Japonia, powieść

Upamiętnienie W 2018 roku ustanowiony Nagrody literackie im. Sofii Nădejde przeznaczone dla kobiet, które corocznie przyznawane są w kategoriach poezja, proza, debiut poetycki, debiut prozatorski. Funkcjonują także nagrody specjalne za innowacyjność i wybitne zasługi dla literatury.

Przypisy

Kategoria:Rumuńscy pisarze Kategoria:Urodzeni w 1856 Kategoria:Zmarli w 1946 Kategoria:Ludzie urodzeni w Botoszanach