Wiersz wykazuje duże podobieństwa z utworem bez tytułu ("Pierwszego dnia wojny...") autorstwa Sławomira Matusza (zbiór "Nie podaję nikomu ręki") pochodzącym z 1985 roku. Edyta Antoniak-Kiedos wskazuje, że oba wiersze "są od połowy bliźniaczo do siebie podobne i nawet podobne mają puenty, [jednak] ich wymowa jest bardzo różna". Sam autor powiedział: "To jest wiersz publicystyczny. Po prostu przeczytałem niedobrą książkę, postanowiłem o niej napisać, nie umiałem tego zrobić w formie artykułu krytycznego, więc napisałem wiersz. Dla mnie jest to wiersz marginalny, zwykła pyskówka. Poezją są w nim ostatnie cztery linijki". W tomie "Zimne Kraje 2" (1995) opublikował autopolemikę - wiersz "Nie dla Jana Polkowskiego".
Tekst thumb|140px|Marcin Świetlicki thumb|140px|Jan Polkowski Trzeba zatrzasnąć drzwiczki z tektury i otworzyć okno,
otworzyć okno i przewietrzyć pokój.
Zawsze się udawało, ale teraz się nie
udaje.