Twórczość Chryzoloras przełożył na język łaciński Odyseję Homera i (Państwo) Platona. Opracował podstawy gramatyki greckiej, stanowiące pierwszą prostą grecką gramatykę będącą w obiegu w Europie Zachodniej, Erotemata sive quaestiones [Pytania], wydrukowane w Wenecji w 1484, a następnie wielokrotnie przedrukowane (korzystał z nich jeszcze Erazm z Rotterdamu). Za życia Chryzolorasa zostały też wydrukowane Epistolae III de comparatione veteris et novae Romae (Trzy listy porównujące Rzym dawny i Rzym nowy). W obronie zachodniej doktryny o pochodzeniu Ducha Świętego napisał traktat Rozdziały (Kephalaja). Pozostawił też po sobie listy do braci, do Bruniego, Guarniego, Traversariego i Pallasa Strozziego. Wiele spośród jego traktatów filozoficznych o moralności, etyce i innych kwestiach wydrukowano w XVIII wieku ze względu na ich wartość antykwaryczną.
Przypisy
Bibliografia
Linki zewnętrzne – krótki esej, głównie o znaczeniu pedagogicznym.
Kategoria:Bizantyńscy filolodzy 1204–1453 Kategoria:Filozofowie renesansu Kategoria:Bizantyńscy filozofowie 1204–1453 Kategoria:Bizantyńscy teologowie 1204–1453 Kategoria:Urodzeni w XIV wieku Kategoria:Zmarli w 1415 Kategoria:Ludzie urodzeni w Konstantynopolu