Tej nocy Tsumoru informuje Ueno, że Chizuko jest w ciąży i że Tsumoru jest za to odpowiedzialny.
Ueno nazywa psa „Hachikō”, w skrócie „Hachi”. Tsumoru i Chizuko biorą ślub i wyprowadzają się, pozostawiając rodziców i ich sługi, aby zajęli się psem. Gdy on dojrzewa, Ueno nawiązuje z nim więź; zabiera go na spacery, usuwa pchły z jego futra, kąpie się z nim, a pewnej deszczowej nocy zabiera go ze swojej budy do ich domu, aby wysuszył się i spał. Profesor codziennie dojeżdża do pracy, a Hachikō wychodzi z domu, by powitać go pod koniec każdego dnia na stacji Shibuya, co zauważają dwaj sprzedawcy uliczni sprzedający jedzenie w pobliżu stacji.
21 maja 1925 roku profesor nagle umiera podczas wykładu na uczelni. W ślad za Ueno, zmartwiony Hachikō uwalnia się z łańcucha i podąża za stypą swojego pana do stacji Shibuya. Żona Ueno sprzedaje swój dom i prosi wujka w Asakusie, aby przyjął psa przed powrotem do jej rodzinnego miasta Taiji w prefekturze Wakayama. Jednak pies trafia z powrotem do domu pana w Shibuyi, który jest teraz zajmowany przez nowych właścicieli, z których jeden nie lubi psów.