„Лем", a także tom utworów wybranych „Молитви до Тараса" dedykowany jubileuszowi 1000-lecia chrztu Rusi. W 1993 r. wydał zbiór „Лемківскій край", w 2002 r. "Лемківскій біль", а w 2003 r. „Łzy i ból łemkowski”. W 2022 r. wydawnictwo IKRiBL wydało tom "Wierszy wybranych" Pawła Stefanowskiego w języku polskim, a w 2023 r. Katedra Ukrainistyki Uniwersytetu Warszawskiego opublikowała Jego poezje napisane po łemkowsku oraz siedemnaście pieśni.
Jego twórczość stała się przedmiotem analizy polskich i zagranicznych naukowcówPor. np.: Helena Duć-Fajfer, Literatura łemkowska. Zagadnienia badawcze [w:] Łemkowie i łemkoznawstwo w Polsce, pod red. Andrzeja A. Zięby, Polska Akademia Umiejętności, Prace Komisji Wschodnioeuropejskiej tom V, Kraków 1997, s. 87 - 98. ISSN 1425-7475.
Helena Duć-Fajfer, Literatura łemkowska w drugiej połowie XIX i na początku XX wieku, Polska Akademia Umiejętności, Prace Komisji Wschodnioeuropejskiej tom VII, Kraków 2001. ISSN 1425-7475.
Bogdan Horbal, Lemko Studies: A Handbook, East European Monographs, No. DCCXXX, Distributed by Columbia University Press, New York, 2010. , a wiersze zostały opublikowane w kilku antologiachRitorni. Powroty. Wertania. Antologia poezji łemkowskiej, wyd. AUSTERIA, opracowała Silvia Bruni, 2022.