Pięć uczestniczących zespołów rywalizowało systemem kołowym w ramach jednej grupy, a prócz medali tej imprezy jej stawką był także awans na MŚ 2023 – początkowo dla czterech zespołów, jednak jeszcze przed turniejem IHF zmniejszyła przydział dla tego regionu do dwóch miejsc (bowiem według regulaminu awans może wywalczyć maksymalnie połowa uczestniczących zespołów). Z kompletem zwycięstw triumfowała reprezentacja Brazylii, na drugim stopniu podium znalazła się Argentyna, obie te drużyny zyskały tym samym awans do światowego czempionatu.
Zespoły, które nie uzyskały awansu z powyższej imprezy, wraz z drużynami z Ameryki Centralnej rywalizowały o pozostałe dla tej federacji dwa miejsca w turnieju rozegranym na przełomie lutego i marca 2023 roku w Nikaragui. Odbył się on w sześciozespołowej obsadzie, a z kompletem zwycięstw triumfowała reprezentacja Paragwaju, która wraz z Chile awansowała na mistrzostwa świata.
Ameryka Północna i Karaiby