Znaczenie tytułu Tytuł pochodzi od greckiej bogini strachu Empusy, która była również widmem w Hadesie. Empuzjon oznacza miejsce, w którym mieszkają czarownice – empuzy, tak jak nazywał je Arystofanes w Żabach. W powieści Olgi Tokarczuk tytułowy Empuzjon to lasy Görbersdorfu, gdzie miały uciekać oskarżone o czary kobiety.
Podtytuł książki horror przyrodoleczniczy powiązany jest z tytułem głównym, jako iż empuzy przypominają istoty z horroru. Akcja samej książki rozgrywa się natomiast w uzdrowisku Görbersdorfu, gdzie to przyroda odgrywała ważną rolę w leczeniu pacjentów.
Rozdziały Rozdział 1 – Pensjonat dla Panów Rozdział 2 – Schwärmerei Rozdział 3 – Bażanci dystans Rozdział 4 – Choroby piersiowe i gardlane Rozdział 5 – Dziury w ziemi Rozdział 6 – Pacjenci Rozdział 7 – Biada mi, biada! Rozdział 8 – Symfonia kaszlu Rozdział 9 – Tuntschi Rozdział 10 – Kulminacja geometrii Rozdział 11 – Białe wstążki, ciemna noc Rozdział 12 – Pan Pląs Rozdział 13 – Duchy Rozdział 14 – Wykres temperatury Rozdział 15 – Najsłabsze miejsce w duszy Rozdział 16 – Osoba w jednym bucie Epilog Słowniczek nazw miejscowości Nota autorska